|
|
30.
|
|
|
%1: TTY login
|
|
|
|
%1: %n TTY logins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmconfig.cpp:154
|
|
|
31.
|
|
|
Unused
|
|
|
|
|
غير مُستَعْمَلْ
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmconfig.cpp:165
|
|
|
32.
|
|
|
%1: %2
|
| Context: |
|
user: session type
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmconfig.cpp:167
|
|
|
33.
|
|
|
X login on %1
|
| Context: |
|
... host
|
|
|
|
|
تسجيل دخول جلسة X على %1
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmconfig.cpp:169
|
|
|
34.
|
|
|
Root authorization required.
|
|
|
|
|
يستلزم تخويل من المستخدم الجذر.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:95
|
|
|
35.
|
|
|
&Schedule...
|
|
|
|
|
&جدولة...
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
|
|
|
36.
|
|
|
Shutdown Type
|
|
|
|
|
نوع ايقاف التشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:249
|
|
|
37.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
|
|
إي&قاف تشغيل الحاسوب
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:253
|
|
|
38.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
|
|
إ&عادة تشغيل الحاسوب
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:257
|
|
|
39.
|
|
|
Scheduling
|
|
|
|
|
الجدولة
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:285
|
