|
|
121.
|
|
|
Automatically log in again after &X server crash
|
|
|
|
|
Бори дигар воридшавии худкорӣ ба система, баъди шикасти &X хидматрасон
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:149
|
|
|
122.
|
|
|
When this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
|
|
|
|
|
Ҳангоми дар гиронидани ин интихоб, агар ки сеанси корванд бо сабаби шикасти X хидматрасон қатъ шуда бошад, корванд ба таври худкорӣ аз нав номнависӣ мешавад. Ба қайд гиред, ки он метавонад сӯрохи дар системаи бехатари пайдо намояд: агар шумо ба ҷои қулфбанди дар KDE муттаҳидшуда, қулфбанди дигари экранро истифода баред, он имконияти гузаштан аз қулфбанди бо гузарвожа муҳофизатшавандаи экран, медихад.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:150
|
|
|
123.
|
|
|
%1 does not appear to be an image file. 
Please use files with these extensions:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
эҳтимолан %1 файли симо нест.
Марҳамат карда файлро бо чунин васеъшавӣ истифода баред:
%2 |
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
124.
|
|
|
kcmkdm
|
|
|
|
|
kcmkdm
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:88
|
|
|
125.
|
|
|
KDE Login Manager Config Module
|
|
|
|
|
KDE Вуруди Роҳбари Танзими Модул
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:88
|
|
|
126.
|
|
|
(c) 1996 - 2005 The KDM Authors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:90
|
|
|
127.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Муаллифи аслӣ
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:92
|
|
|
128.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Тасдиқкунандаи равон
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:94
|
|
|
129.
|
|
|
<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password.<h2>Appearance</h2> On this tab page, you can configure how the Login Manager should look, which language it should use, and which GUI style it should use. The language settings made here have no influence on the user's language settings.<h2>Font</h2>Here you can choose the fonts that the Login Manager should use for various purposes like greetings and user names. <h2>Background</h2>If you want to set a special background for the login screen, this is where to do it.<h2>Shutdown</h2> Here you can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features.<br>Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
|
|
|
|
|
<h1>Мудири Ворид</h1> Дар ин модул шумо ҷиҳати гуногуни Мудири Вориди KDE-ро танзим карда метавонед. Ин намудро дар бар мегирад, ҳамчун корвандоне, ки барои ворид интихоб гашта метавонанд. Дар хотир доред, ки шумо танҳо дар ҳолати кор бурдани он бо ҳуқуқи корванди имтиёздор, тағирот ворид карда метавонед. Агар шумо Маркази Идораи KDE-ро бо ҳуқуқи корванди имтиёздор оғоз карда набошед (which is absolutely the right thing to do, by the way), ба тугмаи <em>Тағирдиҳӣ</em> барои гирифтани ҳуқуқи корванди имтиёздор ангушт занед. Аз шумо гузарвожаи корванди имтиёздор пурсида мешавад.<h2>Appearance</h2> On this tab page, you can configure how the Login Manager should look, which language it should use, and which GUI style it should use. The language settings made here have no influence on the user's language settings.<h2>Font</h2>Here you can choose the fonts that the Login Manager should use for various purposes like greetings and user names. <h2>Background</h2>If you want to set a special background for the login screen, this is where to do it.<h2>Shutdown</h2> Here you can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features.<br>Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:96
|
|
|
130.
|
|
|
A&ppearance
|
|
|
|
|
З&оҳир
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
