Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
4 of 137 results First • • • Last
4.
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
Acesta este "antetul" pentru fereastra de logare KDM. Puteţi să introduceţi un mesaj de întîmpinare drăguţ sau informaţii despre sistemul de operare.<p>KDM va substitui următoarele perechi de caractere cu conţinutul asociat:</p><ul><li>%d -> ecranul curent</li><li>%h -> numele maşinii, posibil şi cu domeniul</li><li>%n -> numele nodului, cel mai probabil numele maşinii fără domeniu</li><li>%s -> sistemul de operare</li><li>%r -> versiunea sistemului de operare</li><li>%m -> tipul hardware al maşinii</li> <li>%% -> un singur %</li> </ul>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:76
4 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.