Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Korean (ko)
  4. Browsing Korean translation
47 of 137 results First • • • Last
47.
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>
KDM에서 시스템을 종료할 권한이 있는 사용자를 선택할 수 있습니다. 다음과 같이 선택할 수 있습니다 : <ul><li><em>모두 :</em> KDM을 쓰는 모든 사용자가 시스템을 종료할 수 있습니다.</li><li><em>관리자만 :</em> 관리자(root)로 로그인을 해야만 시스템을 종료할 수 있습니다.</li><li><em>아무도 못함 :</em> KDM에서는 시스템을 종료할 수 없습니다.</li></ul>
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
In upstream:
KDM을 사용하여 시스템을 종료할 수 있는 사용자를 선택합니다. 로컬 디스플레이와 원격 디스플레이에 대해서 다른 값을 지정할 수 있습니다. 사용 가능한 값은 다음과 같습니다: <ul><li><em>모두:</em> 모든 사용자가 KDM을 통해서 시스템을 종료할 수 있습니다.</li><li><em>루트만:</em> 사용자가 루트 암호를 입력해야만 시스템을 종료할 수 있습니다.</li><li><em>없음:</em> 아무도 KDM을 통해서 시스템을 종료할 수 없습니다.</li></ul>
Suggested by Shinjo Park
Located in kdm-shut.cpp:63
47 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.