Translations by KIM KyungHeon
KIM KyungHeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 67. |
If this option is checked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit.
|
|
| 2006-04-04 |
이 옵션을 선택하면 KDM은 로그인 창에 "선택된 사용자" 목록에 있는 사용자만을 보여줄 것입니다.
|
|
| 70. |
Sor&t users
|
|
| 2006-04-04 |
사용자 정렬(&T)
|
|
| 71. |
If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
|
|
| 2006-04-04 |
이 옵션을 선택하면 KDM은 로그인 창에 "선택된 사용자" 목록에 있는 사용자만을 보여줄 것입니다.
|
|
| 72. |
S&elect users and groups:
|
|
| 2006-04-04 |
고른 사용자(&E):
|
|
| 73. |
Selected Users
|
|
| 2006-04-04 |
고른 사용자(&E):
|
|
| 75. |
Hidden Users
|
|
| 2006-04-04 |
U&ID 숨기기
|
|
| 86. |
Click or drop an image here
|
|
| 2006-04-04 |
누르거나 그림을 끌어다 놓으십시오.
|
|
| 90. |
Save image as default image?
|
|
| 2006-04-04 |
기본 그림 파일로 그림 파일을 저장하시겠습니까?
|
|
| 96. |
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
| 2006-04-04 |
자동 로그인 기능을 켬. 이 기능은 KDM 그래픽 로그인에만 영향을 미칩니다. 이 옵션은 매우 주의깊게 사용하십시오!
|
|
| 97. |
Use&r:
|
|
| 2006-04-04 |
사용자(&R)
|
|
| 107. |
Preselect User
|
|
| 2006-04-04 |
미리 골라놓을 사용자
|
|
| 109. |
Prev&ious
|
|
| 2006-04-04 |
지난번에 썼던 사용자(&I)
|
|
| 111. |
Specif&y
|
|
| 2006-04-04 |
지정한 사용자(&Y)
|
|
| 113. |
Us&er:
|
|
| 2006-04-04 |
사용자(&E):
|
|
| 115. |
Focus pass&word
|
|
| 2006-04-04 |
열쇠글에 초점(&W)
|
|
| 121. |
Automatically log in again after &X server crash
|
|
| 2006-04-04 |
X 서버가 예기치 못하게 끝났을 때 스스로 다시 로그인 하기(&X)
|
|
| 124. |
kcmkdm
|
|
| 2006-04-04 |
kcmkdm
|
|
| 125. |
KDE Login Manager Config Module
|
|
| 2006-04-04 |
KDE 로그인 관리자 설정 모듈
|
|
| 127. |
Original author
|
|
| 2006-04-04 |
본디 지은이
|
|
| 128. |
Current maintainer
|
|
| 2006-04-04 |
현재 지킴이
|
|
| 130. |
A&ppearance
|
|
| 2006-04-04 |
겉모습(&P)
|
|
| 131. |
&Font
|
|
| 2006-04-04 |
글꼴(&F)
|
|
| 132. |
&Background
|
|
| 2006-04-04 |
바탕(&B)
|
|
| 134. |
&Users
|
|
| 2006-04-04 |
사용자(&U)
|
|
| 135. |
Con&venience
|
|
| 2006-04-04 |
편리한 기능(&V)
|
|
| 136. |
Your names
|
|
| 2006-04-04 |
KIM KyungHeon
|
|
| 137. |
Your emails
|
|
| 2006-04-04 |
tody@teoal.net
|
|
