Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesu”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
31.
You are not allowed to use 'su';
on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานคำสั่ง `su'!
ในบางระบบ คุณต้องเป็นสมาชิกของกลุ่มพิเศษเสียก่อน
(โดยมากมักจะเป็น: wheel) เพื่อที่จะสามารถใช้งานโปรแกรมนี้ได้
Translated and reviewed by drrider
Located in sudlg.cpp:80
32.
Incorrect password; please try again.
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ! โปรดลองอีกครั้ง
Translated and reviewed by drrider
Located in sudlg.cpp:87
33.
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
ข้อผิดพลาดภายใน: ค่าที่ส่งกลับจากฟังก์ชัน SuProcess::checkInstall() ไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by drrider
Located in sudlg.cpp:91
34.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by drrider
In upstream:
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์
Suggested by drrider
Located in _translatorinfo.cpp:1
35.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by drrider
In upstream:
donga_n@yahoo.com
Suggested by drrider
Located in _translatorinfo.cpp:3
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drrider.