Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
ระบุคำสั่งที่จะใช้ประมวลผล
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
ประมวลผลคำสั่งด้วยหมายเลขผู้ใช้อื่น ถ้าไม่สามารถเขียน <แฟ้ม> ได้
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
ระบุหมายเลขผู้ใช้เป้าหมาย
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
อย่าจำรหัสผ่าน
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
หยุดการทำงานเดมอน (ทิ้งรหัสผ่านทั้งหมด)
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
เปิดให้ส่งผลออกเทอร์มินัลด้วย (ไม่เก็บรหัสผ่าน)
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
ตั้งค่าระดับความสำคัญ: 0 <= สำคัญกว่า <= 100, 0 คือต่ำสุด
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
ใช้ลำดับการทำงานแบบเรียลไทม์
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
ให้คำสั่งใช้ dcopserver ที่ทำงานอยู่
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
ไม่ต้องแสดงปุ่ม 'ไม่สนใจ'
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drrider.