|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
Polecenie '%1' nie zostało znalezione.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
|
Błędny priorytet: %1
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
|
|
19.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
|
Brak polecenia.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:235
|
|
|
20.
|
|
|
Su returned with an error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'su' zwróciło błąd.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:344
|
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Polecenie:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:365
|
|
|
22.
|
|
|
realtime:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
czas rzeczywisty:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:370
|
|
|
23.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
|
Priorytet:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:373
|
|
|
24.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
|
Uruchom jako %1
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:29
|
|
|
25.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
Proszę podać swoje hasło.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Michal Rudolf
|
| In upstream: |
|
Proszę podać hasło.
|
|
|
Suggested by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:33
|
|
|
26.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Polecenie, które chcesz wykonać, wymaga uprawnień administratora. Wpisz poniżej hasło administratora lub wciśnij przycisk Ignoruj, by kontynuować z dotychczasowymi uprawnieniami.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:36
|
