|
15.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
관리자
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
16.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
원 저자
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
명령 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
Shared: |
|
명령 '%1'을 찾을 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
잘못된 우선 순위: %1
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
|
19.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
지정한 명령이 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
Shared: |
|
명령을 지정하지 않았습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:235
|
|
20.
|
|
|
Su returned with an error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Su가 오류를 되돌려 주었습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:344
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
명령:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:365
|
|
22.
|
|
|
realtime:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
실시간:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:370
|
|
23.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
우선 순위:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:373
|
|
24.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
%1(으)로 실행
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
%1(으)로 실행
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:29
|