Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
실행할 명령 입력
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Shared:
실행할 명령을 입력하십시오.
Suggested by Shinjo Park on 2006-04-12
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
만약 <파일>에 쓸 수 없으면 대상 사용자에서 명령 실행
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Shared:
만약 <파일>에 쓸 수 없다면 대상 사용자 ID에서 명령 실행.
Suggested by Shinjo Park on 2006-04-12
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
대상 사용자 ID 지정
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Shared:
대상 사용자 id 지정
Suggested by Shinjo Park on 2006-04-12
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
비밀번호 저장하지 않기
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Shared:
비밀번호 저장 안함
Suggested by Shinjo Park on 2006-04-12
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
데몬 멈춤 (모든 비밀번호 삭제)
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
터미널 출력 활성화 (비밀번호 기억하지 않음)
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Shared:
터미널 출력 가능 (비밀번호 기억하지 않음)
Suggested by Shinjo Park on 2006-04-12
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
우선순위 값 설정: 0 <= prio <== 100, 최소값 0
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
실시간 스케쥴링 사용
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Shared:
실시간 스케줄링 사용
Suggested by Shinjo Park on 2006-04-30
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
명령에서 현재의 dcopserver 사용
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Reviewed by Shinjo Park on 2007-12-03
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
무시 단추 표시하지 않기
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.