Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
3135 of 35 results
31.
You are not allowed to use 'su';
on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'su'를 사용할 수 없습니다.
일부 시스템에서는 이 프로그램을 사용하기 위해서 wheel 같은 특정한 그룹에 소속되어 있어야 합니다.
Translated by Shinjo Park on 2008-02-15
Located in sudlg.cpp:80
32.
Incorrect password; please try again.
비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Shared:
잘못된 비밀번호입니다! 다시 시도하십시오.
Suggested by Shinjo Park on 2006-04-12
Located in sudlg.cpp:87
33.
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
내부 오류: SuProcess::checkInstall()의 잘못된 반환값
Translated by Shinjo Park on 2007-12-03
Reviewed by Shinjo Park on 2007-12-03
Located in sudlg.cpp:91
34.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2009-11-17
In upstream:
Park Shinjo
Suggested by Shinjo Park on 2007-12-03
Located in _translatorinfo.cpp:1
35.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2009-11-17
In upstream:
peremen@gmail.com
Suggested by Shinjo Park on 2007-12-03
Located in _translatorinfo.cpp:3
3135 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.