|
|
9.
|
|
|
Let command use existing dcopserver
|
|
|
|
|
コマンドに既存の DCOP サーバを使わせる
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
コマンドに既存のdcopサーバを使わせる
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
「無視」ボタンを表示しない
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:66
|
|
|
11.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
パスワードダイアログで使用するアイコンを指定する
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
ダイアログで実行されるコマンドを表示しない
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:68
|
|
|
13.
|
|
|
KDE su
|
|
|
|
|
KDE su
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Runs a program with elevated privileges.
|
|
|
|
|
上位の権限でプログラムを実行
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:100
|
|
|
15.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
メンテナ
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
オリジナルの作者
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
コマンド '%1' が見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
|
無効な優先度: %1
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
