|
|
1.
|
|
|
Specifies the command to run
|
|
|
|
|
実行するコマンドを指定
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Run command under target uid if <file> is not writable
|
|
|
|
|
<file> が書き込み不可であればターゲット uid でコマンドを実行
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
<file>が書き込み不可のときターゲットuidでコマンドを実行
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:58
|
|
|
3.
|
|
|
Specifies the target uid
|
|
|
|
|
ターゲット uid を指定
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
パスワードを保持しない
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:60
|
|
|
5.
|
|
|
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
|
|
|
デーモンを停止 (すべてのパスワードを消去)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:61
|
|
|
6.
|
|
|
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
|
|
|
端末出力を有効に (パスワードは保持しない)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:62
|
|
|
7.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
|
優先度の設定: 0 <= 優先度 <= 100、0 が最小
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:63
|
|
|
8.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
リアルタイムスケジューリングを使う
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:64
|
|
|
9.
|
|
|
Let command use existing dcopserver
|
|
|
|
|
コマンドに既存の DCOP サーバを使わせる
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
コマンドに既存のdcopサーバを使わせる
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
「無視」ボタンを表示しない
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:66
|
