|
|
16.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Auteur original
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
Commande «[nbsp]%1[nbsp]» introuvable.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
|
Priorité interdite[nbsp]: %1
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
|
|
19.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
|
Aucune commande spécifiée.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:235
|
|
|
20.
|
|
|
Su returned with an error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La commande « [nbsp]su [nbsp]» a renvoyé une erreur.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:344
|
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Commande[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:365
|
|
|
22.
|
|
|
realtime:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Temps réel[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:370
|
|
|
23.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
|
Priorité[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:373
|
|
|
24.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
|
Exécuter en tant que «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:29
|
|
|
25.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
Veuillez saisir votre mot de passe.
|
|
Translated by
Matthieu Robin
|
|
Reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Veuillez entrer votre mot de passe.
|
|
|
Suggested by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:33
|
