|
16.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
Originalni autor
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
Naredba '%1' nije nađena.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
Nepostojeći prioritet: %1
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
|
19.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
Nije navedena naredba.
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:235
|
|
20.
|
|
|
Su returned with an error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Su se vratio sa greškom!
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:344
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
Naredba:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:365
|
|
22.
|
|
|
realtime:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
u realnom vremenu:
|
|
Translated by
Amer
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:370
|
|
23.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
Prioritet:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:373
|
|
24.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
Pokreni kao %1
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:29
|
|
25.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
Unesite vašu lozinku.
|
|
Translated by
Amer
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:33
|