Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesu”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Specifies the command to run
Navodi naredbu koju treba pokrenuti
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Pokreni naredbu pod slijedećim UIDom ako se ne može pisati u <file>
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Navodi ciljni UID
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Nemoj snimiti šifru.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
In upstream:
Nemoj snimiti šifru
Suggested by Amila Akagić
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Zaustavi demona (zaboravlja sve šifre)
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Uključi ispis na treminal (bez čuvanja šifri)
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Unesite prioritet: 0 <= prio <= 100, 0 je najniži
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Unesite prioritet: 0 <= prio <= 100, 0 je najniži.
Suggested by Amila Akagić
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Koristi realtime raspored.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Dopusti da naredba koristi postojeći dcopserver
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Ne prikazuj dugme za ignorisanje
Translated by Amer
Located in kdesu.cpp:66
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amer, Amila Akagić.