|
|
71.
|
|
|
Warning - New Session
|
|
|
|
|
警告 - 新会话
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:841
|
|
|
72.
|
|
|
The KDE desktop
|
|
|
|
|
KDE 桌面
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cc:46
|
|
|
73.
|
|
|
Use this if the desktop window appears as a real window
|
|
|
|
|
如果桌面窗口是真实窗口，使用此项
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cc:52
|
|
|
74.
|
|
|
Obsolete
|
|
|
|
|
废弃
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cc:53
|
|
|
75.
|
|
|
Wait for kded to finish building database
|
|
|
|
|
等待 kded 建完数据库
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cc:54
|
|
|
76.
|
|
|
KDesktop
|
|
|
|
|
KDesktop
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cc:153
|
|
|
77.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
007pig
|
| In upstream: |
|
Wang Jian
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
78.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
007pig
|
| In upstream: |
|
lark@linux.net.cn
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
79.
|
|
|
Run Command
|
|
|
|
|
运行命令
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:20 minicli.cpp:79
|
|
|
80.
|
|
|
Show Taskmanager
|
|
|
|
|
显示任务管理器
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:24
|
