|
|
104.
|
|
|
Run in &terminal window
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 257
|
|
|
|
|
在终端窗口中运行(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
105.
|
|
|
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 260
|
|
|
|
|
如果您要运行的程序是文本模式的，请选中此选项。该程序将运行在模拟终端窗口中。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
106.
|
|
|
&Priority:
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 279
|
|
|
|
|
优先级(&P)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
107.
|
|
|
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The center position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 285
|
|
|
|
|
这里可以设置要运行的命令的优先级。从左到右，从低到高。中间位置是默认值。要设置比默认值高的部分，就需要 root 的密码。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:56 rc.cpp:62 rc.cpp:65
|
|
|
108.
|
|
|
Run with a &different priority
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 312
|
|
|
|
|
以不同的优先级运行(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
109.
|
|
|
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 315
|
|
|
|
|
如果您要用不同优先级运行该程序，启用该选项。指定高的优先级可以让系统分配更多的处理时间给该程序。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
110.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 356
|
|
|
|
|
低
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
111.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 370
|
|
|
|
|
高
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
112.
|
|
|
Run as a different &user
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 411
|
|
|
|
|
以不同的用户运行(&U)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
113.
|
|
|
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 414
|
|
|
|
|
如果您要以不同用户的身份运行该程序，打开该选项。每个进程都有关联的用户 ID，该 ID 决定了文件和其它访问的权限。该选项需要输入指定的用户的密码。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
