Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
10 of 172 results First • • • Last
10.
Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;
you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể mở khóa quá trình sử dụng bởi vì quá trình xác thực bị lỗi không hoạt động;
Bạn phải tự thoát hết kdesktop_lock (pid %1)
Translated by DC@DR
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Không thể bỏ khoá phiên chạy vì hệ thống xác thực không hoạt động được; bạn phải tự buộc kết thúc tiến trình « kdesktop_lock » (PID %1).
Suggested by Clytie Siddall
Located in lock/lockdlg.cc:423
10 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.