|
|
2.
|
|
|
<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Để tránh bị đăng xuất, tiếp tục quá trình sử dụng bằng cách di chuyển chuột hoặc ấn bàn phím.</qt>
|
|
Translated by
DC@DR
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
<qt>Để tránh bị đăng xuất, bạn hãy tiếp tục lại sử dụng phiên chạy này bằng cách di chuyển con chuột hay bấm phím.</qt>
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
<qt>Để tránh bị đăng xuất, tiếp tục quá trình sử dụng bằng cách di chuyển chuột hoặc ấn bàn phím bất kỳ.</qt>
|
|
|
Suggested by
Vo Dai Chuyen
|
|
|
|
Located in
lock/autologout.cc:40
|
|
|
4.
|
|
|
<nobr><b>The session is locked</b><br>
|
|
|
|
|
<nobr><b>Quá trình sử dụng bị khóa</b><br>
|
|
Translated by
DC@DR
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
<nobr><b>Phiên chạy bị khoá</b><br>
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
<nobr><b>Phiên làm việc bị khoá</b><br>
|
|
|
Suggested by
Thien Pham
|
|
|
|
Located in
lock/lockdlg.cc:82
|
