Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
95 of 172 results First • • • Last
95.
Running a realtime application can be very dangerous. If the application misbehaves, the system might hang unrecoverably.
Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
การให้แอพพลิเคชันทำงานแบบเรียลไทม์นั้นอันตรายมาก เพราะถ้าแอพพลิเคชันทำงานผิดพลาด อาจจะทำให้ระบบค้าง และไม่สามารถกู้คืนได้
คุณแน่ใจที่จะทำต่อไปหรือไม่ ?
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
การให้แอพพลิเคชันทำงานแบบเรียลไทม์นั้นอันตรายมาก
เพราะถ้าแอพพลิเคชันทำงานผิดพลาด อาจจะทำให้ระบบค้าง
และอาจจะไม่สามารถกู้ความเสียหายได้
คุณแน่ใจที่จะทำต่อไปหรือไม่ ?
Suggested by drrider
Located in minicli.cpp:843
95 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.