Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
70 of 172 results First • • • Last
70.
<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>
<p>Zvolili ste si otvorenie iného sedenia a nie obnovu aktuálneho.<br>Aktuálne sedenie bude skryté a zobrazí sa nové prihlasovacie okno.<br>Pre každé sedenie je pridelený F-kláves; F%1 obvykle pre prvé sedenie, F%2 pre druhé a tak ďalej. Medzi sedeniami sa môžete prepínať pomocou Ctrl, Alt a príslušného F-klávesu naraz. Taktiež KDE panel a menu obsahujú akcie pre prepínanie medzi sedeniami.</p>
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in krootwm.cc:830
70 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.