|
5.
|
|
|
<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>
|
|
|
|
<nobr><b>Sedenie zamkol %1</b><br>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
lock/lockdlg.cc:83
|
|
22.
|
|
|
Force session locking
|
|
|
|
Vynútiť zamykanie sedenia
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:54
|
|
27.
|
|
|
Set as Primary Background Color
|
|
|
|
Nastaviť ako primárnu farbu pozadia
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:774
|
|
28.
|
|
|
Set as Secondary Background Color
|
|
|
|
Nastaviť ako sekundárnu farbu pozadia
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:775
|
|
51.
|
|
|
Directories First
|
|
|
|
Najskôr priečinky
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:162
|
|
58.
|
|
|
Log Out "%1"...
|
|
|
|
Odhlásiť "%1"...
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:192
|
|
82.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
Odhlásiť
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:37
|
|
86.
|
|
|
&Options >>
|
|
|
|
&Voľby >>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:93 minicli.cpp:650
|