Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
48 → 57 of 172 results First • • • Last
48.
By Size
După mărime
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:155
49.
By Type
După tip
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:157
50.
By Date
După dată
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:159
51.
Directories First
Folderele primele
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:162
52.
Line Up Horizontally
Aliniază iconiţele pe orizontală
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:165
53.
Line Up Vertically
Aliniază iconiţele pe verticală
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:168
54.
Align to Grid
Aliniază la grilă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:171
55.
Lock in Place
 
i18n: file kdesktop.kcfg line 180
Fixează
Translated by mosux
Reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:175 rc.cpp:231
56.
Refresh Desktop
Actualizează ecranul
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in krootwm.cc:181
57.
Lock Session
Blochează sesiunea
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:187
48 → 57 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Costin Stroie, Daniel Comşa, Dread Knight, Elena Simona Craciun, Ionuț Jula, Louis Nichols, Manuel R. Ciosici, Pitzu, Puskas K. Frederic, Radu Dumbrava, Sergiu Bivol, Stefan Nistor a.k.a. Vultoor, Ursache Dogariu Daniel, Valentin Bora, alexutz, jkd, mosux, rob_marc2oo3, teo constantinescu.