Translations by teo constantinescu
teo constantinescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
|
|
| 2008-12-09 |
<nobr><qt>Veţi fi deconectat(ă) într-o secundă</qt></nobr>
<nobr><qt>Veţi fi deconectat(ă) în %n secunde</qt></nobr>
|
|
| 45. |
Cascade Windows
|
|
| 2008-12-09 |
Înşiră ferestrele
|
|
| 172. |
Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,
as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers
actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
|
|
| 2008-12-09 |
De obicei protectorul de ecran este suspendat atunci când economisirea
energiei este activată pentru că oricum ecranul nu mai afişează nimic. Unele protectoare
de ecran însă realizează calcule utile, deci suspendarea lor nu este de dorit.
|
|
| 2008-12-09 |
De obicei protectorul de ecran este suspendat atunci când economisirea energiei este
activată pentru că oricum ecranul nu mai afişează nimic. Unele protectoare de ecran însă realizează calcule utile, deci suspendarea lor nu este de dorit.
|
|
