Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Latvian (lv)
  4. Browsing Latvian translation
70 of 172 results First • • • Last
70.
<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>
<p>Jūs esat izvēlējies atvērt citu darbvirsmas sesiju.<br>Esošā sesija tiks paslēpta un parādīsies jauns reģistrēšanās ekrāns.<br>Katrai sesijai tiek piešķirts viens F taustiņš; F%1 parasti tiek izmantots pirmajai sesijai., F%2 - otrajai sesijai un tā tālāk. Jūs varat pārslēgties no vienas sesijas uz citu, vienlaicīgi nospiežot Ctrl, Alt un atgilstošo F taustiņu. Starp sesijām var pārslēgties arī izmantojot KDE paneļa un darbvirsmas izvēlnes.</p>
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
<p> Jūs varat izvēlēties sākt citu darba sesiju.<br> Šā brīža sesija tiks paslēpta un jauns pieteikšanās logs tiks parādīts. <br> Katrai sesijai tiek piešķirts F taustiņš. F%1 parasti tiek piešķirts pirmajai sesijai, F%2 otrajai un tā tālāk. Jūs varat pārslēgties starp sesijām nospiežot kopā Ctrl Alt un atbilstošo F taustiņu. Papildus tam KDE panelis un darba virsma piedāvā iespēju pārslēgties starp sesijām.</p>
Suggested by Maris Nartiss
Located in krootwm.cc:830
70 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.