|
23.
|
|
|
Only start screensaver
|
|
|
|
Tikai sāknēt ekrānsaudzētāju
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Tikai startēt ekrāna glabātāju
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:55
|
|
24.
|
|
|
Only use the blank screensaver
|
|
|
|
Izmantot tikai tukšu ekrānsaudzētāju
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Izmantot tikai tukšu ekrāna glabātāju
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:56
|
|
25.
|
|
|
KDesktop Locker
|
|
|
|
KDesktop aizslēdzējs
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
KDesktop slēdzējs
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
26.
|
|
|
Session Locker for KDesktop
|
|
|
|
Ekrāna aizslēdzējs priekš KDE darbvirsmai
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Ekrāna slēdzējs priekš darbvirsmas
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
27.
|
|
|
Set as Primary Background Color
|
|
|
|
Uzstādīt kā primāro fona krāsu
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:774
|
|
28.
|
|
|
Set as Secondary Background Color
|
|
|
|
Uzstādīt kā sekundāro fona krāsu
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:775
|
|
29.
|
|
|
&Save to Desktop...
|
|
|
|
&Saglabāt uz darbvirsmas...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:792
|
|
30.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
Uzstādīt kā &tapeti
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Uzstādīt kā &Tapeti
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:794
|
|
31.
|
|
|
Enter a name for the image below:
|
|
|
|
Zemāk ievadiet attēla nosaukumu:
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Zemāk ievadiet bildes nosaukumu:
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:802
|
|
32.
|
|
|
image.png
|
|
|
|
attēls.png
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
bilde.png
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:811
|