Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2029 of 172 results
20.
<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root.
<i>kcheckpass</i> negali veikti. Taip greičiausiai yra todėl, kad UID nenustatytas į „root“.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in lock/lockprocess.cc:747
21.
No appropriate greeter plugin configured.
Nėra sukonfigūruotas joks tinkamas pasveikinimo priedas.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in lock/lockprocess.cc:790
22.
Force session locking
Priverstinai užrakinti ekraną
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in lock/main.cc:54
23.
Only start screensaver
Tik paleisti ekrano užsklandą
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in lock/main.cc:55
24.
Only use the blank screensaver
Naudoti tik tuščią ekrano užsklandą
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in lock/main.cc:56
25.
KDesktop Locker
KDesktop užraktas
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in lock/main.cc:66
26.
Session Locker for KDesktop
KDesktop skirtas Ekrano užraktas
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in lock/main.cc:66
27.
Set as Primary Background Color
Nustatyti pirminè fono spalva
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in desktop.cc:774
28.
Set as Secondary Background Color
Nustatyti antrinè fono spalva
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in desktop.cc:775
29.
&Save to Desktop...
Iš&saugoti į darbastalį...
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in desktop.cc:792
2029 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis, Romas Mažeika, Vincas Dargis, liuxas.