|
|
20.
|
|
|
<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root.
|
|
|
|
|
<i>kcheckpass</i>가 작동할 수 없습니다. SetUID root가 설정되어 있지 않을 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
<i>kcheckpass</i>을 작동할 수 없습니다. 루트 권한이 아닙니다.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
lock/lockprocess.cc:747
|
|
|
21.
|
|
|
No appropriate greeter plugin configured.
|
|
|
|
|
적절한 환영 플러그인이 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
적절한 그리터 플러그인이 설정되지 않았습니다.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
적절한 환영 플러그인이 설정되지 않았습니다.
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
lock/lockprocess.cc:790
|
|
|
22.
|
|
|
Force session locking
|
|
|
|
|
강제 세션 잠금
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:54
|
|
|
23.
|
|
|
Only start screensaver
|
|
|
|
|
화면 보호기만 시작
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:55
|
|
|
24.
|
|
|
Only use the blank screensaver
|
|
|
|
|
빈 화면 보호기만 사용
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:56
|
|
|
25.
|
|
|
KDesktop Locker
|
|
|
|
|
K일터
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
K데스크톱 잠금
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
|
26.
|
|
|
Session Locker for KDesktop
|
|
|
|
|
KDesktop 세션 잠금 도우미
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
K데스크톱 세션 잠금
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
|
27.
|
|
|
Set as Primary Background Color
|
|
|
|
|
첫번째 바탕 화면색으로 설정
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:774
|
|
|
28.
|
|
|
Set as Secondary Background Color
|
|
|
|
|
두번째 바탕 화면색으로 설정
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:775
|
|
|
29.
|
|
|
&Save to Desktop...
|
|
|
|
|
데스크톱에 저장(&S)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:792
|
