Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 83 results First • • • Last
16.
&Activate
Context:
session
(no translation yet)
Located in lock/lockdlg.cc:678
18.
Will not lock the session, as unlocking would be impossible:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lock/lockprocess.cc:742
22.
Force session locking
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:54
26.
Session Locker for KDesktop
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:66
33.
Could not log out properly.
The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in desktop.cc:874
34.
%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create directory?
(no translation yet)
Located in init.cc:68
35.
Move It
(no translation yet)
Located in init.cc:68
36.
Do Not Move
(no translation yet)
Located in init.cc:68
37.
Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the desktop to use another path.
(no translation yet)
Located in init.cc:82
39.
&Properties
(no translation yet)
Located in kdiconview.cc:438
11 → 20 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buraz, David Prišlić, Filip Filipović, ForeverAbandoned, Igor Buzatovic, Miroslav Sabljić, Renato Pavičić, TurboCRO.