|
|
100.
|
|
|
User&name:
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 199
|
|
|
|
|
उपयोक्ता नामः (&n)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
101.
|
|
|
Enter the user you want to run the application as here.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 205
|
|
|
|
|
इस अनुप्रयोग को जिस नाम से चलाना चाहते हैं, उस उपयोक्ता का नाम यहाँ भरें.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:50
|
|
|
102.
|
|
|
Enter the password here for the user you specified above.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 224
|
|
|
|
|
आपने जिस उपयोक्ता को ऊपर उल्लेखित किया है, उसका पासवर्ड यहाँ भरें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:29
|
|
|
103.
|
|
|
Pass&word:
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 243
|
|
|
|
|
पासवर्डः (&w)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
104.
|
|
|
Run in &terminal window
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 257
|
|
|
|
|
टर्मिनल विंडो में चलाएँ (&t)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
105.
|
|
|
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 260
|
|
|
|
|
इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
106.
|
|
|
&Priority:
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 279
|
|
|
|
|
प्राथमिकताः (&P)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
107.
|
|
|
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The center position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 285
|
|
|
|
|
कमांड जिस प्राथमिकता से चलेगा वह यहाँ नियत किया जा सकता है. बाएँ से दायाँ, यह कम से ज्यादा जाता है. मध्य स्थिति डिफ़ॉल्ट मान है. डिफ़ॉल्ट से ज्यादा प्राथमिकता के लिए आपको रूट पासवर्ड की आवश्यकता होगी.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:56 rc.cpp:62 rc.cpp:65
|
|
|
108.
|
|
|
Run with a &different priority
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 312
|
|
|
|
|
भिन्न प्राथमिकता से चलाएँ (&d)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
109.
|
|
|
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
|
|
|
i18n: file minicli_ui.ui line 315
|
|
|
|
|
इस विकल्प को चेक करें यदि आप अनुप्रयोग को भिन्न प्राथमिकता से चलाना चाहते हैं. एक उच्च प्राथमिकता, ऑपरेटिंग सिस्टम को, आपके उस अनुप्रयोग को अधिक प्रोसेसिंग समय देने के लिए बताता है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
