|
|
74.
|
|
|
Obsolete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cc:53
|
|
|
75.
|
|
|
Wait for kded to finish building database
|
|
|
|
|
केडीईडी को डाटाबेस बनाने देने तक इंतजार करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cc:54
|
|
|
76.
|
|
|
KDesktop
|
|
|
|
|
केडेस्कटॉप
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cc:153
|
|
|
77.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
| In upstream: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
78.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
| In upstream: |
|
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
79.
|
|
|
Run Command
|
|
|
|
|
कमांड चलाएँ...
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:20 minicli.cpp:79
|
|
|
80.
|
|
|
Show Taskmanager
|
|
|
|
|
कार्यमैनेजर दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:24
|
|
|
81.
|
|
|
Show Window List
|
|
|
|
|
विंडो सूची दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:25
|
|
|
82.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
लॉग आउट
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:37
|
|
|
83.
|
|
|
Log Out Without Confirmation
|
|
|
|
|
पुष्टि किए बगैर लॉग आउट करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:38
|
