|
|
54.
|
|
|
Align to Grid
|
|
|
|
|
चौखाने में जमाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:171
|
|
|
55.
|
|
|
Lock in Place
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 180
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:175 rc.cpp:231
|
|
|
56.
|
|
|
Refresh Desktop
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप ताज़ा करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:181
|
|
|
57.
|
|
|
Lock Session
|
|
|
|
|
सत्र पर ताला लगाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:187
|
|
|
58.
|
|
|
Log Out "%1"...
|
|
|
|
|
लॉग-आउट "%1"...
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:192
|
|
|
59.
|
|
|
Start New Session
|
|
|
|
|
नया सत्र प्रारंभ करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:198
|
|
|
60.
|
|
|
Lock Current && Start New Session
|
|
|
|
|
मौजूदा सत्र तालाबंद करें तथा नया सत्र प्रारंभ करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:202
|
|
|
61.
|
|
|
Sort Icons
|
|
|
|
|
प्रतीक क्रमबद्ध करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:342 krootwm.cc:420
|
|
|
62.
|
|
|
Line Up Icons
|
|
|
|
|
प्रतीक जमाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:344
|
|
|
63.
|
|
|
Enable Desktop Menu
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप मेन्यू सक्षम करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:371
|
