Ubuntu
kdebase package

Browsing French (Canada) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
152 of 172 results First • • • Last
152.
<p>If you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view.</p>\n<p>For example, files which are named \".directory\" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.</p>
 
i18n: file kdesktop.kcfg line 146
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Si vous cochez cette case, les fichiers de votre bureau commençant par un point (.) seront affichés. Habituellement, ces fichiers contiennent des informations de configuration, et restent masqués.</p>\n<p>Par exemple, les fichiers nommés \".directory\" sont des fichiers texte contenant des informations pour Konqueror, comme l'icône à utiliser pour afficher un dossier, l'ordre dans lequel trier les fichiers, etc. Vous ne devriez pas modifier ou supprimer ces fichiers, sauf si vous savez ce que vous faites.</p>
French kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:204
152 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.