|
|
21.
|
|
|
No appropriate greeter plugin configured.
|
|
|
|
|
Ni ffurfweddir ategyn cyfarchydd penodol.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
lock/lockprocess.cc:790
|
|
|
22.
|
|
|
Force session locking
|
|
|
|
|
Gorfodi cloi'r sesiwn
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:54
|
|
|
23.
|
|
|
Only start screensaver
|
|
|
|
|
Dechrau arbedwr sgrîn yn unig
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:55
|
|
|
24.
|
|
|
Only use the blank screensaver
|
|
|
|
|
Defnyddio'r arbedwr sgrîn gwag yn unig
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:56
|
|
|
25.
|
|
|
KDesktop Locker
|
|
|
|
|
Cloydd KPenbwrdd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
|
26.
|
|
|
Session Locker for KDesktop
|
|
|
|
|
Cloydd Sesiwn i KPenbwrdd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
|
27.
|
|
|
Set as Primary Background Color
|
|
|
|
|
Gosod fel Lliw Cefndir Cynradd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:774
|
|
|
28.
|
|
|
Set as Secondary Background Color
|
|
|
|
|
Gosod fel Lliw Cefndir Ailradd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:775
|
|
|
29.
|
|
|
&Save to Desktop...
|
|
|
|
|
&Cadw i Benbwrdd...
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:792
|
|
|
30.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
Gosod fel &Papur Wal
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:794
|
