Ubuntu
kdebase package

Browsing Kashubian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 172 results First • • • Last
23.
Only start screensaver
Blós wëgaszôcz ekranu
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in lock/main.cc:55
24.
Only use the blank screensaver
Brekùjë blós pùstegò wëgaszôcza ekranu
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in lock/main.cc:56
25.
KDesktop Locker
Blokada pùltu
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in lock/main.cc:66
26.
Session Locker for KDesktop
Blokada sesëji dlô KDesktop
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in lock/main.cc:66
27.
Set as Primary Background Color
Ùstôwi jakno pierszą farwã spòdlégò
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in desktop.cc:774
28.
Set as Secondary Background Color
Ùstôwi jakno drëgą farwã spòdlégò
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in desktop.cc:775
29.
&Save to Desktop...
&Zapiszë na pùlt...
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in desktop.cc:792
30.
Set as &Wallpaper
Ùstôwi jakno spòdlé
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in desktop.cc:794
31.
Enter a name for the image below:
Pòdôj miono òbrôzka:
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in desktop.cc:802
32.
image.png
image.png
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in desktop.cc:811
23 → 32 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.