|
|
77.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
| In upstream: |
|
দীপায়ন সরকার
|
|
|
Suggested by
Deepayan Sarkar
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
78.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
| In upstream: |
|
deepayan@bengalinux.org
|
|
|
Suggested by
Deepayan Sarkar
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
79.
|
|
|
Run Command
|
|
|
|
|
কমান্ড চালাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:20 minicli.cpp:79
|
|
|
80.
|
|
|
Show Taskmanager
|
|
|
|
|
টাস্ক-ম্যানেজার দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:24
|
|
|
81.
|
|
|
Show Window List
|
|
|
|
|
উইণ্ডো তালিকা দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:25
|
|
|
82.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
লগ আউট
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:37
|
|
|
83.
|
|
|
Log Out Without Confirmation
|
|
|
|
|
জিজ্ঞাসা না করে লগ-আউট
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:38
|
|
|
84.
|
|
|
Halt without Confirmation
|
|
|
|
|
জিজ্ঞাসা না করে শাটডাউন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:39
|
|
|
85.
|
|
|
Reboot without Confirmation
|
|
|
|
|
জিজ্ঞাসা না করে রিবুট
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:40
|
|
|
86.
|
|
|
&Options >>
|
|
|
|
|
&অপশন >>
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:93 minicli.cpp:650
|
