Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
87 → 96 of 172 results First • • • Last
87.
&Run
চালা&ও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:96
88.
<qt>The user <b>%1</b> does not exist on this system.</qt>
<qt>এই সিস্টেমে <b>%1</b> নামক কোন ব্যবহারকারী নেই</qt>
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:403
89.
You do not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনার কোন অস্তিত্ব নেই
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:413
90.
Incorrect password; please try again.
ভুল পাসওয়ার্ড; আবার চেষ্টা করুন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:438
91.
<center><b>%1</b></center>
You do not have permission to execute this command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<center><b>%1</b></center>
আপনার এই কমান্ডটি চালাবার অনুমতি নেই
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:549
92.
<center><b>%1</b></center>
Could not run the specified command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<center><b>%1</b></center>
নির্বাচিত কমান্ডটি চালানো যায়নি
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:577
93.
<center><b>%1</b></center>
The specified command does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<center><b>%1</b></center>
নির্বাচিত কমান্ডটির কোন অস্তিত্ব নেই
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:589
94.
&Options <<
&অপশন <<
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:638
95.
Running a realtime application can be very dangerous. If the application misbehaves, the system might hang unrecoverably.
Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in minicli.cpp:843
96.
Warning - Run Command
সতর্কবার্তা - কমান্ড চালাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in minicli.cpp:846
87 → 96 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Deepayan Sarkar, Haseeb, nasir khan saikat, শুভ্র প্রকাশ পাল.