Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmtaskbar”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8 → 17 of 49 results First • • • Last
8.
Lower Task
較低的工作
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:86
9.
Minimize Task
縮到最小
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:86
10.
To Current Desktop
到目前桌面
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
到目前的桌面
Suggested by Tzer-Ming Liu
Located in kcmtaskbar.cpp:87
11.
Close Task
關閉工作
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmtaskbar.cpp:88
12.
Never
從不這樣
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:106
13.
When Taskbar Full
當工作列已滿
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:106
14.
Always
總是這樣
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:107
15.
Elegant
智慧
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
雅緻
Suggested by Tzer-Ming Liu
Located in kcmtaskbar.cpp:129
16.
Classic
經典
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
古典
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmtaskbar.cpp:130
17.
For Transparency
透明
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
透明功能
Suggested by Tzer-Ming Liu
Located in kcmtaskbar.cpp:131
8 → 17 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Tzer-Ming Liu.