Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmtaskbar”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Tzer-Ming Liu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
tzerming@gmail.com
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Show Task List
顯示工作清單
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:83
4.
Show Operations Menu
顯示應用程式圖示
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:83
5.
Activate, Raise or Minimize Task
作用、抬升或最小化工作
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:84
6.
Activate Task
作用的工作
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:85
7.
Raise Task
還原
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:85
8.
Lower Task
較低的工作
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:86
9.
Minimize Task
縮到最小
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmtaskbar.cpp:86
10.
To Current Desktop
到目前桌面
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
到目前的桌面
Suggested by Tzer-Ming Liu
Located in kcmtaskbar.cpp:87
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Tzer-Ming Liu.