|
|
11.
|
|
|
Close Task
|
|
|
|
|
關閉工作
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:88
|
|
|
12.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
從不這樣
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:106
|
|
|
13.
|
|
|
When Taskbar Full
|
|
|
|
|
當工作列已滿
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:106
|
|
|
14.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
總是這樣
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:107
|
|
|
15.
|
|
|
Elegant
|
|
|
|
|
智慧
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
雅緻
|
|
|
Suggested by
Tzer-Ming Liu
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:129
|
|
|
16.
|
|
|
Classic
|
|
|
|
|
經典
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
古典
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:130
|
|
|
17.
|
|
|
For Transparency
|
|
|
|
|
透明
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
透明功能
|
|
|
Suggested by
Tzer-Ming Liu
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
<h1>Taskbar</h1> You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
|
|
|
|
|
<h1>工作列</h1> 您可以在這邊組態工作列. 這包含了如工作列是否要嵌入於面板或浮動在外面(預設: 嵌入). 您也可以組態工作列是否要顯示所有的視窗或只有目前桌面上的視窗
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:144
|
|
|
19.
|
|
|
kcmtaskbar
|
|
|
|
|
kcmtaskbar
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:176
|
|
|
20.
|
|
|
KDE Taskbar Control Module
|
|
|
|
|
KDE 工具列控制模組
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:177
|
