Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
16 → 25 of 77 results First • • • Last
16.
Combobo&x effect:
Combobox 效果 (&X)：
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmstyle.cpp:218
17.
Fade
淡出
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmstyle.cpp:226 kcmstyle.cpp:243
18.
&Tool tip effect:
工具提示效果 (&T)：
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmstyle.cpp:227
19.
Make translucent
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:234
20.
&Rubberband effect:
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:235
21.
Make Translucent
半透明效果
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmstyle.cpp:244
22.
&Menu effect:
選單效果 (&M)：
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmstyle.cpp:245
23.
Application Level
程式等級
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmstyle.cpp:252
24.
Me&nu tear-off handles:
選單快速處理(&N):
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmstyle.cpp:254
25.
Menu &drop shadow
選單拖曳陰影 (&D)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kcmstyle.cpp:259
16 → 25 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.