Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, display and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:41:10 UTC 2009-11-14 JUANITA FRANZ
Arabic 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 7 7 0 4 4 2009-11-14 06:44:15 UTC 2009-11-14 metehyi
Azerbaijani 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 21 21 0 2 2 2009-11-14 06:43:30 UTC 2009-11-14 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 08:02:51 UTC 2009-11-15 marcos
Bengali 015.58  84.4155844156% translated  15.5844155844% untranslated 12 12 0 2 2 2009-11-14 06:42:56 UTC 2009-11-14 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2010-01-11 15:42:22 UTC 2010-01-11 Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 11:46:14 UTC 2009-11-15 Laudeci Oliveira
Breton 058.44  41.5584415584% translated  58.4415584416% untranslated 45 45 0 2 2 2009-11-16 16:16:54 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-15 22:38:27 UTC 2009-11-15 Zlatko Popov
Catalan 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 4 4 2009-11-14 06:41:26 UTC 2009-11-14 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 11:42:09 UTC 2009-11-15 Funda Wang
Chinese (Traditional) 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 3 3 2 2 2009-11-16 22:15:39 UTC 2009-11-16 Chao-Hsiung Liao
Croatian 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 14 14 0 2 2 2009-11-14 15:35:58 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Czech 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:41:31 UTC 2009-11-14 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
Danish 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 3 3 2009-11-14 06:42:00 UTC 2009-11-14 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 06:42:04 UTC 2009-11-14 Balaam's Miracle
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 06:43:24 UTC 2009-11-14 Andrew Coles
Esperanto 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 14 14 0 5 5 2009-11-16 16:17:03 UTC 2009-11-16 Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 15:54:13 UTC 2009-11-16 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 16:52:14 UTC 2009-11-17 Teemu Rytilahti
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 06:44:05 UTC 2009-11-14 Matthieu Robin
Frisian 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 1 1 2 2 2009-11-15 08:03:02 UTC 2009-11-15 Rinse de Vries
Galician 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 4 4 2009-11-15 11:58:27 UTC 2009-11-15 Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-14 06:42:31 UTC 2009-11-14 Thomas Reitelbach
Greek 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 4 4 9 9 2009-11-16 13:08:29 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
Hebrew 005.19  94.8051948052% translated  5.19480519481% untranslated 4 4 0 0 2009-11-14 06:43:35 UTC 2009-11-14 Diego Iastrubni
Hindi 010.39  89.6103896104% translated  10.3896103896% untranslated 8 8 0 2 2 2009-11-15 22:38:37 UTC 2009-11-15 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 09:35:01 UTC 2009-11-15 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 06:43:55 UTC 2009-11-14 Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
Irish 041.56  58.4415584416% translated  41.5584415584% untranslated 32 32 0 2 2 2009-11-17 15:43:03 UTC 2009-11-17 Kevin Patrick Scannell
Italian 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 7 7 2 2 2009-11-14 06:41:49 UTC 2009-11-14 Andrea Rizzi
Japanese 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 17 17 23 23 2009-11-15 15:10:34 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 15:42:51 UTC 2009-11-17 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-16 22:16:04 UTC 2009-11-16 Sairan Kikkarin
Khmer 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 1 1 3 3 2009-11-14 06:42:26 UTC 2009-11-14 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:44:10 UTC 2009-11-14 Viateur
Korean 000.00  100.0% translated 0 53 53 56 56 2009-11-15 16:07:37 UTC 2009-11-15 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
Latvian 061.04  38.961038961% translated  61.038961039% untranslated 47 47 0 2 2 2009-11-14 06:43:10 UTC 2009-11-14 Andris Maziks
Lithuanian 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:42:21 UTC 2009-11-14 Donatas Glodenis
Low German 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 3 3 5 5 2009-11-17 16:42:12 UTC 2009-11-17 Sönke Dibbern
Macedonian 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:41:21 UTC 2009-11-14 Bozidar Proevski
Malay 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 21 21 0 2 2 2009-11-14 06:43:50 UTC 2009-11-14 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 019.48  80.5194805195% translated  19.4805194805% untranslated 15 15 0 2 2 2009-11-14 06:42:36 UTC 2009-11-14 Sanlig Badral
Northern Sami 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:42:50 UTC 2009-11-14 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2009-11-14 06:43:19 UTC 2009-11-14 Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 3 3 2009-11-14 06:42:46 UTC 2009-11-14 Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 087.01  12.987012987% translated  87.012987013% untranslated 67 67 0 2 2 2009-11-18 07:07:07 UTC 2009-11-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
Pashto 097.40  2.5974025974% translated  97.4025974026% untranslated 75 75 0 0 2009-11-14 06:43:01 UTC 2009-11-14 khalid
Persian 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 16 16 33 33 2009-11-14 06:44:00 UTC 2009-11-14 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 06:41:55 UTC 2009-11-14 Michal Rudolf
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 06:41:36 UTC 2009-11-14 Pedro Morais
Punjabi 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 22 22 0 3 3 2009-11-14 06:43:40 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:41:45 UTC 2009-11-14 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 06:41:10 UTC 2009-11-14 Artem Zhirkow
Serbian 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-17 16:36:41 UTC 2009-11-17 Chusslove Illich
Serbian Latn 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:42:11 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Slovak 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 3 3 2009-11-14 06:41:15 UTC 2009-11-14 Richard Fric
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 18:42:22 UTC 2009-11-14 Gregor Rakar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 17 17 2009-11-16 13:58:38 UTC 2009-11-16 Paco Molinero
Swati 019.48  80.5194805195% translated  19.4805194805% untranslated 15 15 0 2 2 2009-11-14 06:41:31 UTC 2009-11-14 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 06:41:21 UTC 2009-11-14 Stefan Asserhäll
Tajik 031.17  68.8311688312% translated  31.1688311688% untranslated 24 24 0 2 2 2009-11-14 06:42:16 UTC 2009-11-14 Victor Ibragimov
Tamil 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:41:45 UTC 2009-11-14 Zhakanini
Thai 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-17 09:35:11 UTC 2009-11-17 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
Turkish 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 21 21 0 2 2 2009-11-17 07:26:22 UTC 2009-11-17 Görkem Çetin
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-14 06:42:41 UTC 2009-11-14 Ivan Petrouchtchak
Uzbek 032.47  67.5324675325% translated  32.4675324675% untranslated 25 25 0 2 2 2009-11-14 06:43:14 UTC 2009-11-14 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-15 12:57:13 UTC 2009-11-15 Clytie Siddall
Walloon 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 33 33 0 2 2 2009-11-17 18:50:24 UTC 2009-11-17 Pablo Saratxaga
Welsh 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 06:43:05 UTC 2009-11-14 KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated