Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
20 → 29 of 77 results First • • • Last
20.
&Rubberband effect:
&Efeito de Banda Elástica:
Translated and reviewed by Mykas0
Located in kcmstyle.cpp:235
21.
Make Translucent
Tornar Translúcido
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:244
22.
&Menu effect:
Efeito dos &menus:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:245
23.
Application Level
Nível da Aplicação
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:252
24.
Me&nu tear-off handles:
Pegas do me&nu:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:254
25.
Menu &drop shadow
Som&bra do menu
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:259
26.
Software Tint
Colorização por Software
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:280
27.
Software Blend
Mistura por Software
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:281
28.
XRender Blend
Mistura com o XRender
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:283
29.
0%
0%
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmstyle.cpp:296
20 → 29 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykas0, Pedro Morais, Tiago Silva.