|
|
62.
|
|
|
<b>Note:</b> that all widgets in this combobox do not apply to Qt-only applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1065
|
|
|
63.
|
|
|
If this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.
|
|
|
|
|
Ja šī opcija ir izvēlēta, rīkjoslas pogas mainīs krāsu, kad uz tām tiks novietots peles kursors.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1067
|
|
|
64.
|
|
|
If you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
|
|
|
|
|
Ja jūs iezīmēsiet šo boksi, rīkjoslas būs caurspīdīgas tās pārvietojot.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1069
|
|
|
65.
|
|
|
If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
|
|
|
|
|
Ja jūs iezīmēsiet šo opciju, KDE aplikācija piedāvās rīktipus, kad kursors paliek virs elementiem rīkjoslā.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1071
|
|
|
66.
|
|
|
<p><b>Icons only:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions.</p><p><b>Text only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</p><p><b>Text alongside icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned alongside the icon.</p><b>Text under icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1073
|
|
|
67.
|
|
|
If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.
|
|
|
|
|
Ja jūs atļausiet šo opciju, KDE Aplikācijas rādīs mazas ikonas gar dažām svarīgām pogām.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1080
|
|
|
68.
|
|
|
If you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off handles. If you click them, you get the menu inside a widget. This can be very helpful when performing the same action multiple times.
|
|
|
|
|
Ja jūs atļausiet šo opciju dažas uzlecošas izvēlnes rādīs ta sauktos noplēšamos rokturus. Ja jūs noklikšķinasiet uz tiem, jūs saņemsiem izvēlni logdaļā. Tas var ļoti palīdzēt kad veicat vienas un tās pašas darbības vairākas reizes.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1082
|
|
|
69.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
menupreview.cpp:160
|
|
|
70.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 59
|
|
|
|
|
Tab 1
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
71.
|
|
|
Button Group
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 70
|
|
|
|
|
Pogu Grupa
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
