Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 77 results First • • • Last
17.
Fade
ফেড
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmstyle.cpp:226 kcmstyle.cpp:243
18.
&Tool tip effect:
টু&ল-টিপ এফেক্ট:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmstyle.cpp:227
19.
Make translucent
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:234
20.
&Rubberband effect:
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:235
21.
Make Translucent
সমস্বচ্ছ করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmstyle.cpp:244
22.
&Menu effect:
মেনু &এফেক্ট:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmstyle.cpp:245
23.
Application Level
অ্যাপলিকেশন স্তর
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmstyle.cpp:252
24.
Me&nu tear-off handles:
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:254
25.
Menu &drop shadow
মেনু ছায়া ফেলা (&ছ)
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmstyle.cpp:259
26.
Software Tint
সফ্‌টওয়্যার টিন্ট
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmstyle.cpp:280
17 → 26 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.