|
|
7.
|
|
|
&Enable smartcard support
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 42
|
|
|
|
|
&Povolit podporu smartcard
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
8.
|
|
|
Enable &polling to autodetect card events
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 61
|
|
|
|
|
Povolit &sběr k automatickému zjištění činnosti karty
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 64
|
|
|
|
|
Ve většině případech by mělo být zapnuto. Povoluje KDE automaticky zjistit vložení karty a zaznamenávat události "hotplug" čtecího zařízení (hotplug = zařízení, které může byt odebráno nebo přidáno za provozu).
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
10.
|
|
|
Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 92
|
|
|
|
|
Automaticky &spustit správu karet, jestliže vložená karta není používaná
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
11.
|
|
|
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 95
|
|
|
|
|
Když vložíte smartcard, KDE může automaticky spustit utilitu řízení, jestliže jiný program nepoužívá kartu.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
12.
|
|
|
&Beep on card insert and removal
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 106
|
|
|
|
|
&Zvukový signál při vložení a vyjmutí karty
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Readers
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 135
|
|
|
|
|
Čtečky
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Reader
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 152
|
|
|
|
|
Čtečka
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 163
|
|
|
|
|
Typ
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
16.
|
|
|
Subtype
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 174
|
|
|
|
|
Podtyp
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
