Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
817 of 18 results
8.
KDE Panel System Information Control Module
Modul de control pentru informaţii KDE
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Shared:
Modul de control pentru informații KDE
Suggested by Sergiu Bivol
Located in nic.cpp:112
9.
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in nic.cpp:114
10.
Up
Context:
State of network card is connected
Conectat
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Sergiu Bivol
Located in nic.cpp:152
11.
Down
Context:
State of network card is disconnected
Deconectat
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Sergiu Bivol
Located in nic.cpp:153
12.
Broadcast
Difuzare
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Sergiu Bivol
Located in nic.cpp:299
13.
Point to Point
Punct la punct
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in nic.cpp:292
14.
Multicast
Multicast
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in nic.cpp:306
15.
Loopback
Buclă retur
Translated by Cristian Oneț
Located in nic.cpp:313
16.
Unknown
Necunoscut
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in nic.cpp:205 nic.cpp:217 nic.cpp:238
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
In upstream:
Sergiu Bivol
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1
817 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, Sergiu Bivol.