|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Denumire
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
2.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
Adresa IP
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
Shared: |
|
Adresă IP
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
3.
|
|
|
Network Mask
|
|
|
|
Masca de reţea
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
Shared: |
|
Mască rețea
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
4.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
5.
|
|
|
State
|
|
|
|
Stare
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
6.
|
|
|
HWaddr
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:98
|
|
7.
|
|
|
kcminfo
|
|
|
|
kcminfo
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:111
|
|
8.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
Modul de control pentru informaţii KDE
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
Shared: |
|
Modul de control pentru informații KDE
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:112
|
|
9.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:114
|
|
10.
|
|
|
Up
|
Context: |
|
State of network card is connected
|
|
|
|
Conectat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:152
|