|
|
53.
|
|
|
Sign position:
|
|
|
|
|
符號位置:
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
|
|
|
54.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
|
負數
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:99
|
|
|
55.
|
|
|
Parentheses Around
|
|
|
|
|
加上括號
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:269
|
|
|
56.
|
|
|
Before Quantity Money
|
|
|
|
|
在金錢數量前
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:270
|
|
|
57.
|
|
|
After Quantity Money
|
|
|
|
|
在金錢數量後
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:271
|
|
|
58.
|
|
|
Before Money
|
|
|
|
|
在金錢前
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:272
|
|
|
59.
|
|
|
After Money
|
|
|
|
|
在金錢後
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:273
|
|
|
60.
|
|
|
Here you can enter your usual currency symbol, e.g. $ or DM.<p>Please note that the Euro symbol may not be available on your system, depending on the distribution you use.
|
|
|
|
|
您可以在這邊輸入您一般使用的貨幣符號，例如 $ 或 DM 。<p>請注意，歐元符號可能無法在您的系統上使用，這與您使用的版本有關。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:278
|
|
|
61.
|
|
|
Here you can define the decimal separator used to display monetary values.<p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).
|
|
|
|
|
您可以在這邊定義顯示金錢數值時的小數分隔符號。<p>注意，用於顯示其他數字的小數分隔符號必須另外定義 (請參照「數字」頁)。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:285
|
|
|
62.
|
|
|
Here you can define the thousands separator used to display monetary values.<p>Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).
|
|
|
|
|
您可以在這邊定義顯示金錢數值時的千分位分隔符號。<p>注意，用於顯示其他數字的千分位分隔符號必須另外設定定義 (請參照「數字」頁)。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:293
|
